
N° 36-2.003
Sesión extraordinaria de Corte Plena celebrada a las trece horas treinta minutos del veintinueve de setiembre de dos mil tres, con asistencia inicial de los Magistrados Mora, Presidente; Rivas, Solís, León, González Camacho, Escoto, Aguirre, Villanueva, van der Laat, Varela, Vega, Ramírez, Castro, Arroyo, Solano, Calzada, Armijo y las suplentes María Elena Gómez Cortés y Susana Castro Alpízar, quienes sustituyen a los Magistrados Chaves y Vargas, por permiso con goce de salario para desempeñar otras actividades propias del cargo y por vacaciones, respectivamente.
ARTÍCULO I
Se aprobó el acta de la sesión de Corte Plena celebrada el 8 de setiembre en curso. N° 34-2.003.
Los Magistrados Solís, Aguirre, van der Laat, Vega y Armijo, se abstuvieron de votar, por no haber asistido a esa sesión.
ARTÍCULO II
El Presidente, Magistrado Mora, procede a recibir el juramento al Magistrado Solano, a quien en sesión celebrada el 22 de este mes, artículo VII, se le designó como Presidente de esta Corte, del 1 al 9 de octubre próximo, en reemplazo del Magistrado Mora, a quien se concedió permiso con goce de salario, para otras actividades del cargo y en razón de que el Vicepresidente, Magistrado Chaves, se encuentra en esas fechas en vacaciones.
El Magistrado Solano aceptó el cargo y juró cumplirlo bien y fielmente.
ARTÍCULO III
ENTRA EL MAGISTRADO ARGUEDAS.
En sesión celebrada el 18 de agosto pasado, artículo VIII, se tomó el siguiente acuerdo:
“Mediante memorando de fecha 11 de este mes, el licenciado Luis Carlos Abellán Barquero, Abogado Asistente de la Presidencia de la Corte, remite el memorial de 6 de agosto en curso, en el que el señor Olman Madrigal C., consulta a tenor de los artículos 27 y 30 de la Constitución Política, si el voto dictado por la Sala Constitucional en relación con la reelección presidencial, “es válido, toda vez que dicho asunto ya era cosa juzgada, y de acuerdo con la ley no podía ser juzgado de nuevo, ya que lo había sido por el fondo y por la forma”.
Dice el Magistrado Vega: “Quisiera si es posible que se nos explicara un poquito la situación, porque sinceramente del contenido de la redacción me queda un poco dudoso el asunto.”
Al respecto explica el Presidente, Magistrado Mora: “Se recibió una nota de don Olman Madrigal C, que entiendo se les remitió a ustedes copia, quien es representante de Casas Extranjeras, él dijo lo siguiente: “…relacionado con el fallo dado por la Sala Constitucional de hace unos días relacionado con la reelección presidencial en el que dicha Sala dio su voto afirmativo a favor de la reelección presidencial, pregunto a tenor de los artículos 27 y 30 de nuestra Constitución Política, si este voto es válido, toda vez que dicho asunto ya era cosa juzgada y de acuerdo con la Ley no podía ser juzgado de nuevo, ya que lo había sido por el fondo y por la forma que Dios los bendiga, atentamente, una firma.”.
Yo hablé sobre este tema con Luis Carlos Avellán y le dije que enviara la nota de Don Olman a la Sala Constitucional, y que le contestara a don Olman diciéndole que sólo la Sala Constitucional si era del caso podría aclararle la situación, entonces Don Luis Carlos le envía una nota que dice: “…al respecto me permito indicarle que la nota con sus peticiones ha sido dirigida a la Sala Constitucional a quien corresponde analizar su petitoria y contestarle según proceda en Derecho”. Don Olman se enojó mucho por eso y envió una nota diciendo: “…el día de hoy vía fax he recibido carta del señor Luis Carlos Avellán, con fecha 7 de agosto del 2003, en la que manifiesta entre otras cosas… la nota con sus peticiones ha sido dirigida a la Sala Constitucional a quien corresponde analizar su petitoria y contestarle según proceda en Derecho, por lo que yo manifiesto enfáticamente que habiendo yo dirigido mi consulta a los señores Magistrados de la Corte Plena, conforme a Derecho son ustedes señores Magistrados de la Corte Plena quienes deben evacuar la susodicha consulta y no la Sala Constitucional, por lo que les ruego que así se haga, además le estoy solicitando a usted como autoridad superior de la Inspección Judicial se analice la actitud del licenciado Avellán en este asunto, ya que su accionar me hace sospechar que podría haber una intención de enviar el asunto a una instancia sobre la que precisamente yo tengo dudas de si su actuación estuvo ajustada a Derecho o no, para que en este misma instancia según Avellán resolviera mi consulta, lo cual como ustedes mismos saben señores Magistrados no estaría ajustado a Derecho y se estaría vulnerando el derecho de información consagrado en los artículo 27 y 30 de nuestra Constitución Política.”.
Por eso me pareció entonces que ya habría que necesariamente traerlo acá y por eso fue que propuse que le contestáramos a este señor diciéndole que esta Corte no tiene facultades para responderle, que para ello consulte el artículo 59 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en donde se establecen cuales son las atribuciones de esta Corte y que al tratarse de un asunto jurisdiccional la Corte no puede abocarse a su conocimiento como él nos lo pide, según el artículo 4 de la Ley y que en razón de eso no se puede conocer de ese pronunciamiento por no estarle legalmente autorizado a la Corte y al mismo tiempo como entiendo yo que la acción que Luis Carlos Avellán como Abogado Asistente de la Presidencia realizó se ajusta a Derecho, pues me parece que no ha lugar a remitir a la Inspección esas diligencias.”
El Magistrado Vega, manifiesta: “Muchas gracias señor Presidente por la aclaración, lo que pasa es que no tenía copia de los documentos y me quedaba un poco difícil de entender el tema de la Inspección Judicial, pero queda suficientemente aclarado, le agradezco mucho.”
Se dispuso: Informar al señor Madrigal C. que esta Corte no tiene facultades legales para responder a su pregunta (artículo 59 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). Al tratarse de un asunto jurisdiccional la Corte no puede avocarse a su conocimiento (artículo 4 ejúsdem), ni puede conocer por recurso de ese pronunciamiento, al no estarle legalmente autorizado.
Por ajustarse a derecho la acción dispuesta por el Lic. Luis Carlos Abellán B. como Abogado asistente del Presidente de la Corte, en relación con la solicitud del señor Madrigal C., no ha lugar a remitir a la Inspección Judicial estas diligencias.
Los Magistrados de la Sala Constitucional se abstuvieron de votar”.
- 0 -
En escrito fechado el 16 de setiembre en curso, el señor Madrigal Campos, expresa:
“Con respeto me presento a manifestar: No estando de acuerdo con su negativa a contestar mi pregunta hecha en mi escrito del 6 de agosto, mediante su respuesta consignada en documento detallados en referencia, fundo mi reiteración de la solicitud de información en los siguientes argumentos:
En el artículo 58 de la LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL, inciso 22, que dice: “Las demás que señalan la Constitución y las Leyes”, Inciso el anterior, que para mayor abundamiento, es concordante con el artículo 14 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, en su artículo 14, que dice: “La sala Constitucional y su jurisdicción estarán sometidas únicamente a la Constitución Política y a la Ley…”Por lo que, señores magistrados, es perfectamente procedente mi consulta invocando los artículos 27 y 30 de nuestra Constitución Política, para que sea contestada por LA CORTE PLENA, porque la Constitución me faculta, cuando dice en su artículo 27: “SE GARANTIZA LA LIBERTAD DE PETICION EN FORMA INDIVIDUAL O COLECTIVA, ANTE CUALQUIER FUNCIONARIO PUBLICO O ENTIDAD OFICIAL Y DERECHO A OBTENER PRONTA RESOLUCION” ADEMAS AL ESTAR LA SALA CONSTITUCIONAL SUJETA A LA LEY, ESTARIA SUJETA AL REGIMEN DISCIPLINARIO DE LA INSPECCION JUDICIAL, ARTICULO 59 INCISOS 12 Y 17 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL, Y A SANCIONES PENALES EN CASO DE FALTAS GRAVES O GRAVISIMAS, ETC. ETC., LAS CUALES EN ULTIMA INSTANCIA, SERIAN DE LA COMPETENCIA OBLIGATORIA DE LA CORTE PLENA, quien es la llamada a sancionar o disciplinar a los magistrados, y los de la Sala Constitucional no serían la excepción.
Por lo tanto señores Magistrados de la Corte Plena, en este acto RECUSO SU RESPUESTA A MI SOLICITUD DE INFORMACIÓN Y LA REITERO CONFORME A DERECHO.”
- 0 -
Se acordó: Denegar la solicitud del señor Madrigal Campos y mantener lo resuelto en sesión del 18 del pasado mes de agosto, artículo VIII. Lo anterior, en virtud de no existir norma legal que establezca que esta Corte Plena, en el caso que interesa al petente, sea superior jerárquico en materia jurisdiccional de la Sala Constitucional.
Sesión extraordinaria de Corte Plena celebrada a las trece horas treinta minutos del veintinueve de setiembre de dos mil tres, con asistencia inicial de los Magistrados Mora, Presidente; Rivas, Solís, León, González Camacho, Escoto, Aguirre, Villanueva, van der Laat, Varela, Vega, Ramírez, Castro, Arroyo, Solano, Calzada, Armijo y las suplentes María Elena Gómez Cortés y Susana Castro Alpízar, quienes sustituyen a los Magistrados Chaves y Vargas, por permiso con goce de salario para desempeñar otras actividades propias del cargo y por vacaciones, respectivamente.
ARTÍCULO I
Se aprobó el acta de la sesión de Corte Plena celebrada el 8 de setiembre en curso. N° 34-2.003.
Los Magistrados Solís, Aguirre, van der Laat, Vega y Armijo, se abstuvieron de votar, por no haber asistido a esa sesión.
ARTÍCULO II
El Presidente, Magistrado Mora, procede a recibir el juramento al Magistrado Solano, a quien en sesión celebrada el 22 de este mes, artículo VII, se le designó como Presidente de esta Corte, del 1 al 9 de octubre próximo, en reemplazo del Magistrado Mora, a quien se concedió permiso con goce de salario, para otras actividades del cargo y en razón de que el Vicepresidente, Magistrado Chaves, se encuentra en esas fechas en vacaciones.
El Magistrado Solano aceptó el cargo y juró cumplirlo bien y fielmente.
ARTÍCULO III
ENTRA EL MAGISTRADO ARGUEDAS.
En sesión celebrada el 18 de agosto pasado, artículo VIII, se tomó el siguiente acuerdo:
“Mediante memorando de fecha 11 de este mes, el licenciado Luis Carlos Abellán Barquero, Abogado Asistente de la Presidencia de la Corte, remite el memorial de 6 de agosto en curso, en el que el señor Olman Madrigal C., consulta a tenor de los artículos 27 y 30 de la Constitución Política, si el voto dictado por la Sala Constitucional en relación con la reelección presidencial, “es válido, toda vez que dicho asunto ya era cosa juzgada, y de acuerdo con la ley no podía ser juzgado de nuevo, ya que lo había sido por el fondo y por la forma”.
Dice el Magistrado Vega: “Quisiera si es posible que se nos explicara un poquito la situación, porque sinceramente del contenido de la redacción me queda un poco dudoso el asunto.”
Al respecto explica el Presidente, Magistrado Mora: “Se recibió una nota de don Olman Madrigal C, que entiendo se les remitió a ustedes copia, quien es representante de Casas Extranjeras, él dijo lo siguiente: “…relacionado con el fallo dado por la Sala Constitucional de hace unos días relacionado con la reelección presidencial en el que dicha Sala dio su voto afirmativo a favor de la reelección presidencial, pregunto a tenor de los artículos 27 y 30 de nuestra Constitución Política, si este voto es válido, toda vez que dicho asunto ya era cosa juzgada y de acuerdo con la Ley no podía ser juzgado de nuevo, ya que lo había sido por el fondo y por la forma que Dios los bendiga, atentamente, una firma.”.
Yo hablé sobre este tema con Luis Carlos Avellán y le dije que enviara la nota de Don Olman a la Sala Constitucional, y que le contestara a don Olman diciéndole que sólo la Sala Constitucional si era del caso podría aclararle la situación, entonces Don Luis Carlos le envía una nota que dice: “…al respecto me permito indicarle que la nota con sus peticiones ha sido dirigida a la Sala Constitucional a quien corresponde analizar su petitoria y contestarle según proceda en Derecho”. Don Olman se enojó mucho por eso y envió una nota diciendo: “…el día de hoy vía fax he recibido carta del señor Luis Carlos Avellán, con fecha 7 de agosto del 2003, en la que manifiesta entre otras cosas… la nota con sus peticiones ha sido dirigida a la Sala Constitucional a quien corresponde analizar su petitoria y contestarle según proceda en Derecho, por lo que yo manifiesto enfáticamente que habiendo yo dirigido mi consulta a los señores Magistrados de la Corte Plena, conforme a Derecho son ustedes señores Magistrados de la Corte Plena quienes deben evacuar la susodicha consulta y no la Sala Constitucional, por lo que les ruego que así se haga, además le estoy solicitando a usted como autoridad superior de la Inspección Judicial se analice la actitud del licenciado Avellán en este asunto, ya que su accionar me hace sospechar que podría haber una intención de enviar el asunto a una instancia sobre la que precisamente yo tengo dudas de si su actuación estuvo ajustada a Derecho o no, para que en este misma instancia según Avellán resolviera mi consulta, lo cual como ustedes mismos saben señores Magistrados no estaría ajustado a Derecho y se estaría vulnerando el derecho de información consagrado en los artículo 27 y 30 de nuestra Constitución Política.”.
Por eso me pareció entonces que ya habría que necesariamente traerlo acá y por eso fue que propuse que le contestáramos a este señor diciéndole que esta Corte no tiene facultades para responderle, que para ello consulte el artículo 59 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en donde se establecen cuales son las atribuciones de esta Corte y que al tratarse de un asunto jurisdiccional la Corte no puede abocarse a su conocimiento como él nos lo pide, según el artículo 4 de la Ley y que en razón de eso no se puede conocer de ese pronunciamiento por no estarle legalmente autorizado a la Corte y al mismo tiempo como entiendo yo que la acción que Luis Carlos Avellán como Abogado Asistente de la Presidencia realizó se ajusta a Derecho, pues me parece que no ha lugar a remitir a la Inspección esas diligencias.”
El Magistrado Vega, manifiesta: “Muchas gracias señor Presidente por la aclaración, lo que pasa es que no tenía copia de los documentos y me quedaba un poco difícil de entender el tema de la Inspección Judicial, pero queda suficientemente aclarado, le agradezco mucho.”
Se dispuso: Informar al señor Madrigal C. que esta Corte no tiene facultades legales para responder a su pregunta (artículo 59 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). Al tratarse de un asunto jurisdiccional la Corte no puede avocarse a su conocimiento (artículo 4 ejúsdem), ni puede conocer por recurso de ese pronunciamiento, al no estarle legalmente autorizado.
Por ajustarse a derecho la acción dispuesta por el Lic. Luis Carlos Abellán B. como Abogado asistente del Presidente de la Corte, en relación con la solicitud del señor Madrigal C., no ha lugar a remitir a la Inspección Judicial estas diligencias.
Los Magistrados de la Sala Constitucional se abstuvieron de votar”.
- 0 -
En escrito fechado el 16 de setiembre en curso, el señor Madrigal Campos, expresa:
“Con respeto me presento a manifestar: No estando de acuerdo con su negativa a contestar mi pregunta hecha en mi escrito del 6 de agosto, mediante su respuesta consignada en documento detallados en referencia, fundo mi reiteración de la solicitud de información en los siguientes argumentos:
En el artículo 58 de la LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL, inciso 22, que dice: “Las demás que señalan la Constitución y las Leyes”, Inciso el anterior, que para mayor abundamiento, es concordante con el artículo 14 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, en su artículo 14, que dice: “La sala Constitucional y su jurisdicción estarán sometidas únicamente a la Constitución Política y a la Ley…”Por lo que, señores magistrados, es perfectamente procedente mi consulta invocando los artículos 27 y 30 de nuestra Constitución Política, para que sea contestada por LA CORTE PLENA, porque la Constitución me faculta, cuando dice en su artículo 27: “SE GARANTIZA LA LIBERTAD DE PETICION EN FORMA INDIVIDUAL O COLECTIVA, ANTE CUALQUIER FUNCIONARIO PUBLICO O ENTIDAD OFICIAL Y DERECHO A OBTENER PRONTA RESOLUCION” ADEMAS AL ESTAR LA SALA CONSTITUCIONAL SUJETA A LA LEY, ESTARIA SUJETA AL REGIMEN DISCIPLINARIO DE LA INSPECCION JUDICIAL, ARTICULO 59 INCISOS 12 Y 17 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL, Y A SANCIONES PENALES EN CASO DE FALTAS GRAVES O GRAVISIMAS, ETC. ETC., LAS CUALES EN ULTIMA INSTANCIA, SERIAN DE LA COMPETENCIA OBLIGATORIA DE LA CORTE PLENA, quien es la llamada a sancionar o disciplinar a los magistrados, y los de la Sala Constitucional no serían la excepción.
Por lo tanto señores Magistrados de la Corte Plena, en este acto RECUSO SU RESPUESTA A MI SOLICITUD DE INFORMACIÓN Y LA REITERO CONFORME A DERECHO.”
- 0 -
Se acordó: Denegar la solicitud del señor Madrigal Campos y mantener lo resuelto en sesión del 18 del pasado mes de agosto, artículo VIII. Lo anterior, en virtud de no existir norma legal que establezca que esta Corte Plena, en el caso que interesa al petente, sea superior jerárquico en materia jurisdiccional de la Sala Constitucional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario